可叹停机德，堪怜咏絮才；
玉带林中挂，金钗雪里埋。
出自《红楼梦》第五回。宝玉看“副册”仍是不解，又去看“正册”，见第一页上“画着两株枯木，木上悬着一围玉带；又有一堆雪，雪下一股金簪(两株枯木是“林”字，雪谐“薛”音)。下面就是这首判词。
“可叹停机德”指宝钗。【停机德】借指女子的行为符合当时所规定的妇德。典故出自《后汉书·列女传》，大意是东汉的乐羊子外出求学，学未成而归家，其妻割断织机上的丝线，用以规劝乐羊子。小时候听过“半途而废”这个成语故事吗？也出自这个典故。“堪怜咏絮才”指黛玉。【咏絮才】是指才思敏捷的女子，典故出自《世说新语·言语》。谢道韫（yùn）是东晋女诗人（谢安侄女，王羲之儿媳妇）。一日大雪，谢道韫叔父谢安出句：“大雪纷纷何所似？” 谢道韫堂兄谢朗答曰：“撒盐空中差可拟。”谢道韫答道：“未若柳絮因风起。”“咏絮才”中的“絮”，即谢道韫所对之句中的“柳絮”，然此句是以柳絮喻雪，表面写柳絮，实则写雪。
“玉带林中挂”一句中，将前三个字倒过来，就是“林黛玉”的谐音。“林中挂”又暗示了宝玉对黛玉的牵挂。
“金簪雪里埋”代指薛宝钗，簪与钗都是古时女子头饰，“雪”谐音“薛”，同时“雪里埋”又暗示了宝钗收到的凄苦与冷落。
评论